【行業觀察】

　　最近，泰國動畫電影《暹羅決：九神戰甲》第一次進入中國市場，在這之前，大家對于泰國的動畫作品的概念基本為零。其中女主角小蘭的設置為大明海盜，而且還要說中文，這個既表明了明朝時期中國海上貿易給當時泰國的大城王朝留下深刻影響，也看得出導演為本片進入中國市場做出的努力。實際上這些年，泰國影視圈一直沒有停止過向中國市場輸入作品。

　　泰國影視圈沒有放棄進入中國市場

　　其實說起來，泰國電影想北上進軍中國市場不是一天兩天了，從十年前的《暹羅之戀》開始，泰國電影就一直沒有忘記過中國這個全世界最大的市場，在那之前的托尼·賈主演的《拳霸》《冬蔭功》等片就已經在動作影迷中掀起一股熱潮，后來崛起的泰式恐怖電影也不斷影響著中國觀眾。但無奈自身體量太小，加上題材的限制，造成泰國電影始終無法真正進入紅火的大陸市場。

　　《暹羅之戀》后，泰國的電影質量逐年下滑，好在有大量的華語電影，好萊塢電影取景泰國，促成兩邊的交流，很多華語電影中有泰國元素，甚至泰國演員，讓大家對泰國電影能保持一個最基本的關注度。這些年的“一帶一路”倡議促進了大量的中泰合拍片誕生，相關電影能在中泰兩地上映或者發行售賣，例如《掃毒》《殺破狼2》《貪狼》《湄公河行動》等等，讓泰國電影進入中國市場的信心倍增。

　　除這些影片外，泰國的廣告一直在世界上享有盛譽，這些年通過網絡不斷地在內地宣傳播放，培養了眾多的粉絲。著名導演陳可辛，動作演員盧惠光也是泰國華僑，而大量的泰國電影演員也紛紛到內地試水。

　　雖然因為演技的差異導致很多人鎩羽而歸，但還是有不少成功進入大陸市場的例子。比如泰國最著名的動作巨星托尼·賈，成功單飛后不僅參演了多部好萊塢電影，更與吳京，甄子丹乃至馬云一起演戲，頻繁出現在內地觀眾眼前。而泰版《浪漫滿屋》主角MIKE也順利登陸華語電視劇領域，影星維他亞更是獲得第17屆上海電影節最佳男演員獎……這都證明了中泰電影這些年互相交流學習的成果。

　　泰國電影人一直沒有放棄過進入大陸市場的努力，但是直到去年的爆款片《天才槍手》順利登陸國內院線并大獲好評，才宣示了泰國電影闊別十余年之久又再次回歸中國觀眾的視野。擯棄了單純的動作、恐怖等題材，另辟蹊徑，到今年動畫題材的《暹羅決》，都顯示了泰國電影這些年積累并再次崛起的雄心。

　　中國作品南下交流頻繁良性互動

　　不光是泰國電影北上，中國的電影電視劇南下走出去的也非常多。近期火爆的電視劇《結愛·千歲大人的初戀》整部劇都取景于泰國，泰國廉價的拍片成本，加上政府乃至民間的配合度高，一直是影視行業取景、拍攝、剪輯、后期的絕佳勝地。早期的香港華語電影市場有很大一部分就是銷往東南亞地區，而泰國則首當其沖，所以對于華語電影的了解和歡迎程度都是很高的。內地市場起來以后，越來越多的藝人影星進入泰國人的視野。之前泰國市場主要是港臺的明星居多，對于內地市場，僅僅知道一個拍功夫片的李連杰。

　　這些年隨著兩地交流越來越頻繁，大陸年輕一代的藝人越來越多地被泰國民眾熟知，韓庚、劉昊然、王俊凱等新一代藝人在泰國也收獲眾多粉絲。而大陸影迷對于泰國影視作品的理解也從之前的獵奇轉變為研究泰國在廣告和拍攝手法上的一些創意和思想。

　　早期的華語影視界與泰國影視界交流大都是靠陳可辛這批泰國華僑身份的香港導演串聯起來的，而從十多年前大陸與東盟地區的教育合作劇增，大陸的留學生留學東南亞，語言人才的誕生，直接促進了兩地之間的各種交流，包括影視界的交流，這直接讓內地的影視界無須再通過香港繞道泰國，內地的影視劇登陸泰國市場也變得越來越便利，而泰國影視劇北上更成為目前泰國行業內最關心的事情，這種情況繁榮的不光是兩地影視界，還能刺激出許多新崗位來，受益眾多。

　　從十年前驚艷一次就銷聲匿跡，再到去年強勢回歸，今年的變換題材入場，泰國電影北上的雄心從未磨滅，而這也是中泰兩國友好交流的成果。相信這樣良好的互動能長久下去，誕生越來越多的優秀作品。

　　□楊添（影評人）