最近，豫園以國潮國風元素為特色，轉型升級為沉浸式、互動性的創意體驗街區，在創意的“喚醒”之下，煥發出蓬勃的朝氣與活力。

　　近些年來，綜合國力及經濟實力的提升，催動著文化自信與文化傳統的快速回歸。推動優秀傳統文化創造性轉化與創新性發展，已成為新時代文化發展熱點。中華文明悠久歷史留下了大量的古典園林、古代建筑群落等物質載體或特色空間，它們凝聚著民族的智慧與創造，蘊含著深厚的文化基因，是弘揚中華文明、展示東方美學、豐富人們文化精神生活的重要載體。

　　如何高質量激活古典園林、建筑群落等此類文化遺產資源？彰顯它們在新時代的文化價值？從故宮、豫園以及頤和園等案例來看，有一條共同的發展經驗：保護是基礎，傳承是方向，利用是動能，三者必須統籌推進。

　　“要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺產。”古典園林與古代建筑等文物遺存，是不可再生的珍貴資源。在活化利用過程中，必須堅持依法保護和科學修復的原則，最大程度地保持文化遺產的真實性、完整性和延續性，在保護中發展、在發展中保護。例如豫園，1982年即被國務院列為全國重點文物保護單位，雖然多年來一直是上海文化旅游勝地和舉辦節慶活動的重要場所，但管理單位始終將保護放在首位，不斷提升文物保護水平。

　　“周雖舊邦，其命維新。”揚棄繼承、創新發展，一直是中華文明生生不息的源泉。古典園林與古代建筑中蘊藏著豐富的哲學思想和精神理念，是一座座珍貴的文化寶庫。我們需要對它們所承載的文化進行深入挖掘與現代化闡釋，推動傳統文化與時代要素的圓融對接，涵育出新的文化價值、精神與理念，并通過微信、微博、抖音等新媒體，以及“國潮”文化等新業態，進行高效傳播，讓更多年輕人認知傳統文化，熱愛傳統文化，自覺傳承與創新傳統文化。

　　“美不自美、因人而彰。”沒有消費與利用，文化遺產資源無疑會走向沉寂。活化古典園林、建筑群落等文化遺存，需要在植根傳統文化的前提下，與當下潮流融合，營造出高顏值、可激發人們自我表達和情感共鳴的“新場景”，賦予傳統空間特定的文化價值和意義，讓“近者悅、遠者來”，更好地滿足人民對美好生活的新需要。同時要推動與互聯網、大數據等高科技深度融合，培育新型文化業態，創造多樣化、個性化、高顏值的系列文創產品，形成文化消費的新熱點。

　　一花獨放不是春，百花齊放春滿園。雖然近些年來我們在傳統文化傳承發展中取得了不少成績，涌現出了不少成功案例，但作為延續著五千年文明，擁有無數古典園林、建筑群落、老字號等資源的國度，我們還需要加大探索與創新，推進傳統文化資源與時代和社會的新需求、新特點深度結合，創造出更多新場景、新業態與新產品，讓傳統文化展現出永久魅力與時代風采。

　　（作者單位為中國傳媒大學）